Archive for Fevereiro 2014

Look of the Day: Sky Skirt

No Comments »

Hello Egos,
Hoje trazemos um look do dia já com uma das tendências da próxima estação. Os tons pastéis. Este azul céu é lindo! Esta saia da Zara é simplesmente perfeita para a primavera. Clássica, mas ao mesmo tempo bem moderna pelo fecho em diagonal. Linda! :) Vamos ao look!

Hello Egos,
Today we bring a look of the day already with one of the trends of the next season. Pastels. This blue sky is gorgeous! This skirt from Zara is just perfect for spring. Classic but very modern at the same time by the zipper on diagonal. Gorgeous! :) Let's go to the look !



Look:
-Camisa/Shirt: H&M
-Saia/Skirt: Zara
-Sapatos/Shoes: Zara
-Bolsa/Bag: H&M

Gostaram do look?

Did you like the look?

Don't forget to find your alter ego...

L&C 

Review: Avène Sunscreen Cream 50+ for Dry Sensitive Skin (Fragrance Free)

No Comments »

Hello Egos,
Devem estar a achar estranho pelo título, pelo simples facto de dizer "para pele seca e sensível". Sim, é mesmo verdade. Estou a usar um protector solar para pele seca. E vocês perguntam: Então, mas não tens a pele oleosa? Porquê protector para pele seca? 
Pois é, eu usei uma amostra deste protetor, já antes de fazer o tratamento com o Differin e AMEI. Para não variar adoro mais um produto da Avène. :) (não sou patrocinada!) Tanto que amei que decidi comprar a embalagem grande. Estou simplesmente a adorar. Mas vamos à resenha para vos explicar o porquê da minha paixão. :)

Hello Egos,
Must be strange the title, simply because of saying "for dry and sensitive skin." Yes, it is true. I am using a sunscreen to dry skin. And you ask: So, but you have oily skin? Why protector for dry skin?
Yeah, I used a sample of this sunscreen, before doing treatment with Differin and LOVED. For not vary I love more of a product of Avène. :) (I'm not sponsored!) I loved that I decided to buy the large packaging. I simply love it. But let's review for you to explain why my passion. :)







Produto/Product: Avène Suncreen Cream 50+ for Dry Sensitive Skin /Fragrance Free)

O que a mara diz sobre ele/What brand says about him
- Creme sem perfume 50+. Resistente à água- sem parabenos. Indicações: peles hipersensíveis ao sol e sobretudo peles sujeitas a uma exposição solar intensa. Propriedades: proteção de largo espetro graças à associação exclusiva de ingredientes ativos Sunsitive protection:
  • Complexo fotoprotetor estável e eficaz ao longo do tempo.
  • Pré-tocoferil (poderoso anti-oxidante).
  • Água termal d'Avène (propriedades suavizantes e dessensibilizantes).
Transparente na aplicação, a sua textura rica e cremosa, protege e hidrata (as camadas superiores da pele) as peles sensíveis secas.
-Fragrance-free cream 50+. Water resistent- paraben-free. Indication: for hypersensitive skin and skin exposed to intense sunlight. Properties: very broad spectrum UV protection using a combination of exclusive ingredients, Sunsitive protection:
  • Photoprotective complex stable and effective for extended periods.
  • Pre-tocopheryl (powerful anti-oxidant).
  • Avène thermal spring water /soothing and anti-irratating properties).
Its clear, rich and creamy texture protects and moisturizes (uper skin layers) dry, sensitive skin.

A minha opinião sobre o produto/My opinion about the product:
- Bom, vamos por partes. De facto ele é resistente à água, já usei no verão a amostra que vos falei no início e ele resiste bem. É mesmo anti-oxidante, tenho usado já por algum tempo e não oxida na pele. A pele fica sempre no mesmo tom. Não escurece. As propriedade suavizantes da água termal que a marca fala resulta mesmo. A pele fica bem suave e não fica irritada. Além disto por ser para pele seca, não sei se é assim com todos, acho que hidrata bem a pele. É lógico que não hidrata com um hidratante, mas ajuda a deixar a pele mais macia e bonita. Este protetor que estou a usar agora tem uma nova fórmula que não deixa marcas brancas. Sabem, quando espalhamos o protetor e ainda continuam algumas manchas brancas de protetor na pele e temos de estar a esfregar por um tempo infindável? Com este protetor não acontece. Vocês passam na pele e sem esfregar muito a pele já fica boa. É excelente! Esta fórmula em relação à passada é mais líquida do que a anterior que era mais em creme, mas não é líquida ao ponto de ser emulsão, continua a ser cremosa, por isso também facilitar a aplicação. Quanto ao cheiro ele é mesmo sem perfume. Não deixa cheiro na pele. Quanto à embalagem é perfeita. Tem um pump que deita a quantidade necessária para aplicar no rosto e melhor que tudo o pump não é na parte superior, o que faz com o produto não seja desperdiçado e "saia" todo da embalagem até ao fim, sem ficar restos nas paredes da embalagem. Gostei muito desta ideia do design. Agora vamos à pergunta inicial, porquê para peles secas e não oleosas? Como vos disse já tinha usado uma amostra e adorei porque apesar de ser para peles secas não deixa a minha pele oleosa na zona T. Mas com o tratamento com o Differine a minha pele está mais mista do que oleosa, por isso é que eu acho que resulta tão bem. Mas também a pele ressecou um pouco com o tratamento e daí eu também ter escolhido este para pele seca. Simplesmente adorei. Para quem tem a pele mista, normal ou seca eu acho que funciona muito bem. :)
- Well, let's from parts. In fact it is water resistant, I've used in the summer the sample that I told you at the beginning and it stands up well. Is it anti-oxidant, have used for some time and does not oxidize in the skin. The skin is always in the same tone. Not darkens. The smoothing property of thermal water that the brand speaks have really results. The skin gets very soft and does not get irritated. In addition to be for dry skin, do not know if it's with all of them, I think that hydrates the skin well. Certainly not like a moisturizer, but it helps to leave the skin softer and more beautiful. This sunscreen the I'm using now has a new formula that leaves no white marks. You know, when we spread the sunscreen and are still some white strokes on the skin and we have to be rubbing for a endless time? With this sunscreen that does not happen. You pass on the skin and do not rub the skin and it's very good. It is excellent! This formula is compared to last one is more liquid than the previous one that was more cream, but not a liquid to the point of an emulsion, still being creamy, therefore also facilitate the application. As for the smell it is even without perfume. Leaves no smell on the skin. Regarding the packaging is perfect. It has a pump that throws the amount needed to apply on face and best of all the pump is not on top, which makes is not wasted product  and all "leaves out" around the package to the end without getting remains on the walls of packaging. Enjoyed this design idea.
Now comes to the start question, why for dry skin and not oily ? As I told you already used a sample and loved it because despite being for dry skin does not leave my skin oily in the T zone but with treatment with Differine my skin is more combination than oily, that's why I think the results are so good. But the skin resected a little with the treatment and that's why I chosen this for dry skin. Just loved it. For anyone who has combination, normal or dry skin I think it works very well. :)


Preço/Price:
-Ronda os 16 euros.
-Rounds about 16 euros. 

Onde encontrar/Whero to find:
-Nas farmácias ou parafarmácias.
-On pharmacies, parapharmacies or drugstores.

Avaliação Final/Final Avaliation:








Gostaram da resenha de hoje? 

Did you like today's review?

Don't forget to find your alter ego...
 
 

The Acne Journey: Treatment with Differin #4

No Comments »

Hello Egos,
Antes de mais peço desculpa pela ausência aqui no blog. Tenho andado muito atarefada e esteve um pouco difícil de publicar. Mas hoje temos mais uma semana de tratamento com Differin. :)
Nesta quarta semana de tratamento apareceu-me uma pequena borbulha na testa. Outro ponto negro inflamado! :(
A espinha que me tinha crescido perto da boca está a desaparecer e a pele finalmente não descama e está mais hidratada. Está muito, muito menos irritada. :)
A pele começa a ficar com o grão bastante mais fino, apesar de nas fotos não parecer. Pelo contrário, nas fotos dá a ideia de mais marcas, mas é porque a pele, como vos disse nos posts anteriores, está a fazer um pequeno peeling e daí estarem a parecer mais marcas. Mas a grande mudança é mesmo a nível dos pontos negros. Principalmente na zona do queixo e do nariz onde tinha mais estão a desaparecer. :)
Esta semana decidi colocar as fotos de maneira diferente. Decidi colocar uma foto da semana anterior com a desta, para se poder ver as evoluções e decidi colocar outra sem tratamento e outra desta semana. Dá a impressão que a pele com o tratamento está pior do que estava. Mas não! Lá está, a pele está a fazer esfoliação daí parecer ter mais marcas. Finalmente já fez um mês de tratamento, veremos como a pele estará no segundo mês. :)
Aqui ficam as imagens!

Hello Egos,First of all I apologize for the absence here on the blog . I've been really busy and was a little difficult to publish. But today we have another week of treatment with Differin . :)In this fourth week of treatment showed me a small pimple on my forehead . Another inflamed black spot! :(
The pimple that had grown near the mouth is disappearing and the skin no peels off and ultimately is more hydrated. Is much, much less irritated. :)
The skin begins to stay with the grain more thin, although the photos do not appear. Rather, the photos give the idea of ​​more marks, but because the skin is, as I said in previous posts, is doing a little peeling and there looks more marks . But the big change is on the black spots. Mainly in the chin and nose area where I had more are disappearing. :)

This week I decided to put the photos in a different way. I decided to put a picture of the previous week with this, to be able to see the developments and decided to put one without treatment and another this week. Gives the impression that the skin with the treatment is worse than it was. But no! There it is, the skin is there looks to do exfoliation seem to have more marks. Finally've done one month of treatment, we will see how the skin will be in the second month. :)
Here are the pictures!




Don't forget to find your alter ego...

Look of the Day: Ethnic Print

No Comments »

Hello Egos,
Hoje trazemos um look com uma das tendências para a próxima primavera/verão, o estampado étnico. Este casaco da Zara do look de hoje foi a inspiração para o resto do look. Esperemos que gostem :)

Hello Egos,
Today we bring a look with one of the trends for next spring/summer, the ethnic print. This coat from Zara of today's look was the inspiration to the all look. Hopefully you like :)


Look:
-Camisola/Sweat: Zara
-Calças/Pants: Topshop
-Casaco/Coat: Zara
-Chapéu/Hat: River Island
-Bolsa/Bag: Topshop
-Sapatos/Shoes: Zara

Gostaram do look de hoje?

Did you like today's look?

Don't forget to find your alter ego...

L&C

Review: Nivea Pearl & Beauty Deodorant

2 Comments »

Hello Egos,
Este tipo de produto não é muito comum em resenhas e talvez porque não seja tão interessante. Mas este eu tinha mesmo de vos falar. Adoro este desodorizante. é simplesmente incrível. Vamos à resenha!

Hello Egos,
This type of product is not very common in reviews and perhaps because it is not as interesting. But this I had to talk to you. I love this deodorant. Is simply amazing. Come to the review!





Produto/Product: Nivea Pearl & Beauty Deodorant 

O que a marca diz sobre ele/What brand says about him
- 48 horas de proteção anti-transpirante e cuidado Nivea. Compatibilidade com a pele comprovada dermatologicamente. Sem álcool e sem corantes.
- 48 hour anti-perspirant protection and care Nivea. Compatibility with skin comproved dermatologically. No alcohol and no dyes. 

A minha opinião sobre o produto/ My opinion about the product: 
- Como vos disse no início, adoro este desodorizante. A marca diz que tem proteção de 48 horas e tem mesmo. Vocês colocam num dia e no outro as axilas ainda estão com o cheiro do desodorizante (é claro que se um desodorizante aguenta um dia e uma noite inteiras, de certeza que aguenta as 48 horas :) ). No verão é onde se vê se de facto ele aguenta ou não. E é espetacular, como ele protege da transpiração, já para não falar do cheiro. Tem um cheiro absolutamente maravilhoso (meio floral) e para quem não gosta de usar perfume este desodorizante faz esse trabalho. Já para quem usa perfume, talvez não seja a melhor escolha, uma vez que o desodorizante já tem cheiro e pode-se confundir com o perfume. Mas de qualquer forma não troco este desodorizante por nada. Já usei para aí 7 ou 8 destes (a louca :D). Desde que o testei nunca mais o larguei. Paixão total. Aconselho a testarem. :)
- As I said earlier, I love this deodorant. The brand says it has 48 hour protection and has . You put in a day and in the other day your underarms are still with the smell of deodorant (of course if a deodorant can handle a day and a whole night, for sure he can handle the 48 hours :)). In summer this is where we see if in fact he stands or not. And it is spectacular, as it protects sweating, not to mention the smell. Have an absolutely wonderful scent (floral sent) and who does not like to wear perfume this deodorant does that job. For those who wear perfume, perhaps not the best choice, since deodorant already have smell and can be confused with the perfume. But anyway not trade this deodorant for anything . Have used it for around 7 or 8 of these (crazy: D). Since I the tested never let him go. Total passion. I advise to test. :)

Preço/Price:
-Ronda os 3 euros.
-Rounds 3 euros. 

Onde encontrar/Where to find:
- Nos supermercados.
-On drugstores or supermarkets.

Avaliação Final/Final Avaliation (de 0 a 5):








Gostaram da resenha de hoje?

Did you like today's review?

Don't forget to find your alter ego...
 
 

The Acne Journey: Treatment with Differin #3

No Comments »

Hello Egos,
Mais uma semana de tratamento com Differin. :)
Como vos disse na semana passada, a pele ficou muito seca na segunda semana de tratamento, mas a boa notícia para esta semana é que a pele já se adaptou ao produto e agora está menos seca e mais lisinha. Na zona dos olhos e do queixo ainda está um pouco seca, mas no resto do rosto está com o grão da pele mais fininho e melhor do que isso já estão a sair alguns pontos negros. A pele está muito melhor a nível de hidratação. No entanto, como podem ver pelas fotografias, nasceu-me uma espinha perto da boca. Acho que era um ponto negro que inflamou e ficou espinha. :(
Neste momento a pele está a "expelir tudo para fora". Odeio quando me aparecem espinhas!! Mas neste caso é por um bom motivo. Afinal, quero que a pele fique toda uniforme.
Por esta semana é tudo! Na próxima semana temos mais. :) 
Espero que tenham gostado e qualquer coisa é só deixar nos comentários! :)
Ficam aqui as fotos desta terceira semana de tratamento!

Hello Egos,Another week of treatment with Differin . :)As I told you last week, the skin became very dry in the second week of treatment , but the good news for this week is that the skin has already adapted to the product and is now less dry and more thin. In the eyes and chin area is still a little dry , but the rest of the face is with the grain  more thin and better than that the skin are already leaving some black spots. The skin is much better level of hydration .However, as you can see by the photos, it born a pimple near the mouth. I think it was a black spot that was inflamed and became a pimple. : ( 
At this time the skin is to "expel all out." I hate it when pimples appear! But in this case is for a good reason. After all, I want the skin to become uniform throughout.
For this week is everything! Next week we have more. :)I hope you enjoyed and anything just leave in the comments! :)Here are the photos of this third week of treatment !

Ignorem a minha cara! :) / Ignore my face! :)

Don't forget to find your alter ego...

Peter Pilotto for Target Collection

No Comments »

Hello Egos,
Esta coleção do Pilotto para a Target está simplesmente liiinda. O mix de estampados está perfeito. Peças super perfeitas para a primavera. Com cor e estampado floral, esta coleção vai alegrar os dias de primavera e verão. Aqui fica a coleção! Esperemos que gostem. :)


Hello Egos,
This Pilotto collection for Target is simply amaaazing. The mix of prints is perfect. The pieces are super  perfect for spring. With color and floral print, this collection will brighten the days of spring and summer. Here is the collection! We hope you enjoy. :)




















Gostaram da coleção?

Aqui não estão todas as peças, mas se quiserem ver todas basta ir ao site target.com e lá encontram todas as peças desta coleção. Também podem comprar no net-a-porter.com
Quais foram as vossas peças preferidas?
Did you like the collection?
There not here all the pieces, but if you want to see all of them is just go to the site target.com and you find there all pieces from this collection. You also can shop on net-a-porter.com
What were your favorite pieces?

Don't forget to find your alter ego...

L&C




Review: Avène Soothing Eye Contour Cream

No Comments »

Hello Egos,
Hoje trago-vos uma resenha de um hidratante de olhos que eu tenho vindo a usar à já algum tempo. Como sabem tenho feito um tratamento com ácido, a pele tem ressecado muito principalmente na área dos olhos, estranhamente. É este creme da Avène que eu uso para hidratar essa zona. Agora vamos à resenha!

Hello Egos, Today I bring you a review of a moisturizing for eyes that I have been using for some time now. As you know I'm doing a treatment with acid, the skin has dried very especially in the eye area, strangely. Is this cream Avène I use to moisturize that area. Now on to the review!





Produto/Product: Avéne Sothing Eye Contour Cream

O que a maraca diz sobre ele/What brand says about him: 
- Descongestiona e suaviza a zona sensível do contorno dos olhos respeitando a sua fragilidade. Sem perfume, sem conservantes.
Os seus Benefícios

  • Hidratante*: a sua fórmula enriquecida em agentes hidratantes protege o contorno dos olhos e as pálpebras.
  • Eficaz: descongestiona as pálpebras sensíveis e proporciona uma grande sensação de suavidade à pele.
  • Suavizante: A Água termal de Avène contida na fórmula diminui as irritações, a sensação de repuxar e a vermelhidão do contorno dos olhos.* das camadas superiores da pele
- Decongests and softens the sensitive area around the eyes respecting its fragility. No fragrance, no preservatives.
Your Benefits

  • * Moisturizer: his formula enriched with moisturizing agents protect the eye contour and eyelids.
  • Effective: decongest sensitive eyelids and gives a great feeling of smoothness to the skin.
  • Soothing: The Avène thermal water contained in the formula reduces irritation, a feeling tugging and redness around the eyes * the upper layers of skin. 

A minha opinião sobre o produto/My opinion about the product:
- Como vos disse no início do post eu tenho usado este creme já há algum tempo, e notei mais os efeitos dele no meu tratamento com ácido. De facto, os produtos Avène são absolutamente fantásticos. Não há palavras suficientes para descreve-los. Simplesmente AMO. :) Cada vez que testo um produto novo da Avène fico rendida. E este não podia estar fora da minha lista. Ele hidrata muito bem a zona dos olhos. A minha pele na área dos olhos está muito ressecada e este produto hidrata muito bem ao longo do dia sem nenhuma escamação. Estou mesmo in love com ele. O cheiro é bem. é cheiro de produto de farmácia. Apesar de a marca dizer que não tem perfume. Tem um cheiro quase impercetível. Não tenho mais a dizer-vos sobre ele. É maravilhoso. :) Experimentem e digam-me alguma coisa!
- As I said earlier in the post I've been using this cream for some time now, and I noticed over the effects of it in my acid treatment. In fact, the Avène products are absolutely fantastic. There are not enough words to describe them. Simply LOVE. :) Every time I test a new product from Avene get rendered. And this could not be out of my list. It moisturizes very well the eye area. My skin in the eye area is very dry and this product moisturizes very well throughout the day without any scaling. I'm really in love with him. The smell is good. Smells like pharmacy products . Although the brand say no perfume. It has a barely perceptible odor. I have no more to tell you about it. It is wonderful. :) Try it and tell me something!

Preço/Price: 
-Ronda os 15 euros.
-Rounds about 15 euros. 

Onde encontrar/Where to find:
-Farmácias, parafarmácias ou online.
-Pharmacies, parapharmacies(drugstores) or online.

Avaliação Final/Final Avaliation (de 0 a 5):
 






Gostaram da resenha de hoje?

Did you like today's review?

Don't forget to find your alter ego...
  

Look of the Day: Valentine's Day

No Comments »

Hello Egos,
O dia de S.Valentim está aí e como é óbvio não podia faltar um look de inspiração aqui no blog para esta ocasião tão especial. Sexy, elegante e romântica é como todas as mulheres se querem sentir neste dia. Para as que tem namorado e para as que não tem, é claro. Não tem, mas podem arranjar. ;)
Aqui fica o look! Esperemos que gostem. :)

Hello Egos,
The Valentine's day is there and of course could not miss a look of inspiration here on the blog for this very special occasion. Sexy, elegant and romantic is how all women want to feel this day. For those who have a boyfriend and those do not have to, of course. Not have, but they can get. ;)
Here is the look! We hope you enjoy. :)



Look:
-Vestido/Dress: Warehouse
-Clutch: River Island
-Sapatos/Shoes: Schutz
-Batom/Lipstick: MAC Ruby Woo

Gostaram do look?

Did you like the look?

Don't forget to find your alter ego...

L&C 

The Acne Journey: Treatment with Differin #2

2 Comments »

Hello Egos,
Segunda semana de tratamento com o Differin. Esta semana a pele ficou muito seca. E quando digo seca é mesmo. :) Até com hidratante ela continua a esfolar. Principalmente na zona do queixo e dos olhos. Sim, ouviram bem, não se deve nem de perto nem de longe por este creme na zona dos olhos, mas não sei porque é que esta área fica toda a esfolar. No entanto, um hidratante de olhos ajuda muito. Ainda não há uma grande alteração em duas semanas. Mas temos de ser pacientes e esperar. :)
Bom, não é preciso dizer-vos que para a semana temos a terceira semana de tratamento. :)

Hello Egos,
Second week of treatment with Differin. This week the skin was very dry. And when I say dry it is really . :) Even with moisturizer she continues to flay. Mainly in the chin and eye area. Yes, you heard right, we shouldn't use this cream on eye area, but I do not know why this area is flay. However, a moisturizing eye helps a lot. There is still not a major change in two weeks. But we must be patient and wait. :)
Well, no need to tell you that next week we have the third week of treatment. :)



Don't forget to find your alter ego...

L&C

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...