Hair Trends Autumn/Winter 2013/2014

Hello Egos,
No seguimento dos post de tendências hoje trazemos, o post de tendências de cabelos, depois do de roupa(aqui) e o de acessórios(aqui).
As tendências de cabelos são várias, desde corte a cor. Mas hoje só vamos trazer estilos de penteados e cortes. Esperemos que gostem e que vos seja útil. :D

Hello Egos,
Following the trends , today we bring a the hair trends post, after the clothes (here) and accessories (here). 
Trends of hair are various, from cut to color. But today we will only bring hairstyles and cuts. Hopefully you enjoy it and find it useful. :D

70's Curls: 
- Os cabelos bem cacheados e com bastante volume voltaram, mas se não se sentem à vontade em usar este tipo de cabelo sempre podem usar os caracóis mais soltos, para um look mais natural.
- The really curly hair and with a lot volume came back, but if you do not feel good in using this type of hair can always use more loose curls for a natural look.


Braids:
- As tranças prolongam-se da estação passada para esta, mas desta vez não tão desfeitas, mais clean e direitinhas.
- Braids extend from past season for this, but this time not so undone, more clean and straight.


Crimped:
- O cabelo frisado também está de volta nas passerelles e claro também na vida real para quem for mais ousado. Pode ser usado solto para quem gosta de arriscar ou então preso para um look mais fresh.
- The crimped hair is also back on the catwalks and of course also in real life for those who are more daring. Can be used loosed for who likes to take a risk, or secured to a look more fresh.


Natural Hair:
- Oh yeah, este tipo de cabelo é lindo. Super natural e perfeito para os dias frios. É super fácil de fazer e fica lindo. :D
- Oh yeah, this type of hair is beautiful. Super natural and perfect for cold days. It's super easy to make and looks great. : D


Ponytail:
- Os cabelos presos em rabo de cabelo é uma das grandes tendências desta estação. Seja baixo ou alto pode ser usado ao gosto de cada uma. É também um cabelo simples de fazer e fica muito bonito.
- The hair in ponytail is one of the major trends this season. Either low or high can be used to the taste of each. It is also a hair simple to make and is very beautiful.


Punk Rock: 
- O cabelo punk rock liderou algumas das marcas mais conhecidas no mundo como Marc Jacobs e Jean Paul Gaultier. Este tipo de cabelo, sim, é mesmo ousado. Esta tendência completa a tendência grunge/rock nas roupas.
- The hair punk rock led some of the best known brands in the world such as Marc Jacobs and Jean Paul Gaultier. This type of hair, yes, it is daring. This trend complements the trend grunge / rock on clothes.


Slicked Back:
- Este tipo de cabelo causa muitas reações. Há pessoas que gostam muito e outras nem por isso. De qualquer forma, este cabelo bem puxado para trás tem desfilado por várias pasereles pelo mundo fora e pode-se considerar uma grande tendência.
- This type of hair causes many reactions. Some people like a lot and others not so. Anyway, this hair tightly pulled back has paraded on several pasereles around the world and can be considered a big trend.

Tucked In:
- Esta tendência é muito interessante. O cabelo por dentro dos casacos, das camisolas ou dos colares, torna o look muito mais trendy.
- This trend is very interesting. The hair on the inside of jackets, sweaters or necklaces, makes the look much more trendy.


Up-Do:
- O cabelo preso com volume no cimo da cabeça e o cabelo twisted, são também tendências bem bonitas para usar em galas, em festas ou simplesmente no dia-a-dia.
- The hair up with volume on top of the head and hair twisted, are trends very pretties to use in galas, parties or just day-to-day.


Waves:
- Os cabelos com ondas mais acentuadas também como os cabelos naturais são lindos para usar nesta estação. Muito elegantes e casual ao mesmo tempo. 
- The hair with waves more pronounced also as the natural hair are beautiful to wear this season. Very elegant and casual at the same time.

Fringes:
- As franjas são também uma das grandes tendências deste inverno, mas a melhor parte é que se não quiserem curtar o cabelo, podem sempre usar aquelas franjas de extenção que fica perfeito. A prova disso é o desfile do Emilio Pucci. Todas as franjas são fake.
- The fringes also one of the big trends this winter, but the best part is if you don't want cut your hair , you can always use those fringes extension which is perfect. The proof is the show of Emilio Pucci. All fringes are fake.


Gostaram das tendências? Qual foi o vosso cabelo preferido?

Did you like the trends? What was your favorite hair?

Don't forget to find your alter ego...

L&C

This entry was posted on domingo, 27 de outubro de 2013 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 . You can leave a response .

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...