Clothes Trends Autumn/Winter 2013/2014

Hello Egos,
Vamos começar com uma série de posts sobre as novas tendências para o próximo outono/inverno.
Hoje vamos falar sobre roupa e no próximo sobre acessórios. Por isso, fiquem ligados para estarem a par de todas as tendências.


Hello Egos,
Let's start with a serie of posts about new trends for next fall / winter.
Today let's talk about clothes and on the next will be about acessories. So stay tuned to keep abreast of all the trends.


-Roupas/Clothes:

Casacos/Coats:
- Os casacos em estilo evasé vão ser uma das grandes tendências, uma vez que os anos 40 vão ser um dos motes para estas estações que se avizinham. As linhas sensuais vão ser muito marcadas na próxima
estação.

 - Coats Flared style will be one of the big trends since the 40s will be one of the mottos for these seasons that come. The sexy lines will be very marked in the next
season.
  



 -Os casacos de corte direito vão substituir os blazers masculinos e se quiseres optar por um estilo mais elegante, os cintos são os nosso aliados para definir a cintura.
-The right cuts of coats will replace the masculine blazers and if you want to opt for a more elegant style, the belts are our allies to define the waist. 


 -No inverno não podem faltar uma das peças mais essenciais no guarda-roupa, o casaco biker. Este estilo de casaco vai dar aquele toque especial a qualquer look.
-In the winter can not miss one of the most essential pieces in the wardrobe, the biker jacket. This style of jacket will add that special touch to any look.


 -Os casacos XL também vão ser uma das grandes tendências, uma vez que um casaco destes nos dias de inverno mais frios vão ser mesmo necessários e para além disso dão aquele ar bem trendy.
 -The coats XL will also be a big trend, since such a coat on colder days of winter it will be necessary, and furthermore give that look very trendy.


Vestidos/Dresses:
-Continuando na mesmo linha dos anos 40, os vestidos vão ser muito femininos acentuando as curvas femininas através dos materiais grossos da estação.

-Continuing in the same line of the 40s, the dresses will be very feminine accentuating the feminine curves through the thick materials of the season.

  
Calças/Pants:
-As calças crop ou pelos tornozelos vão continuar como tendência no outono/inverno, mas desta vez em tecidos puros como a lã, o algodão, a seda ou o tweed estilo Chanel.
-The crop pants or by the ankles will continue as a trend in autumn / winter, but this time in pure fabrics like wool, cotton, silk or tweed Chanel style.



Saias/Skirts:
-As saias para este inverno vão ser super sexys. Justas ou rodadas, é ao gosto de cada uma. As saias pencil, que evidenciam as curvas da mulher vão ser um must, ou então se preferir pelo estilo dos anos 40, pode optar pelas saias rodadas, que também cintadas, vão dar aquela elegância à mulher.

-Skirts this winter will be super sexy. Fair or rounds, is the taste of each one. The pencil skirts, which emphasize the curves of the woman will be a must, or if you prefer the style of the 40s, you can opt for rounded skirts, which also belted, that will give elegance to the woman.


Camisolas/Sweaters:
-As camisolas de algodão vão ser usadas com tudo, saias, calças, calções, esta peça é uma peça essencial no guarda-roupa da mulher no próximo outono/inverno.

-The cotton sweaters will be worn with everything, skirts, trousers, shorts, this piece is an essential piece in the wardrobe of the woman next fall / winter.


 Fatos/Suits:
-Os tailleurs em materiais como o tweed ou a seda, enquanto que os fatos de calça em lãs frias ou tweeds mais finos e delicados.

-The suits in materials such as tweed or silk, while the pant suits in cold wool or tweeds thinner and delicate.






Pijama/Pajama:
- Antes de mais, não é os pijamas que estão a pensar, mas sim aquelas inspirações feitas através dos pijamas de quarto :D O estilo pijama/camisa de dormir vai ser tendência nas próximas estações. Vai ser usado ou em conjunto calça-casaco ou se preferir ser mais feminina em estilo camisa de dormir. A ligação das rendas e das sedas com casacos quentes da estação faz a conjunção perfeita.

- First, there is not the pajamas are thinking, but those inspirations made ​​through the room pajamas : The style pajamas / nightgown trend will be in the next seasons. Will be used pants-jacket or if you prefer to be more feminine nightgown. The connection of lace and silks with warm coats from the season makes the perfect conjunction.


-Tecidos/Fabrics:

Tweed:
-O estilo de tecido Chanel vai estar em todas as peças de roupa. Desde os casacos, às saias, às calças este tecido vai marcar os dias de outono e inverno.

-The fabric style Chanel will be on all the clothes. From jackets, to skirts, to pants this fabric will mark the days of autumn and winter.




Riscas/Stripes:
-As riscas nesta estação vem associadas à alfaiataria, mais propriamente em fatos de calça-casaco e saia-casaco. Normalmente a cor mais vista neste estilo de risca é o azul-marinho.

-The stripes this season is associated with tailoring, more specifically in pant suits and skirt-jacket. Normally the color most seen in this stripe style is navy blue.




Xadrez/Tartan:
-O tipo de xadrez que vai ser usado é sem dúvida um inspiração escocesa, mas de uma forma mais grunge e punk. Usado sobretudo em tons de vermelho.

-The type of tartan that will be used is undoubtedly a Scottish inspiration, but in a more grunge and punk. Used primarily in shades of red.




Mohair:
-Este tipo de tecido é mais indicado para os dias de inverno, uma vez que sendo um tecido de pelo vai agasalhar mais nos dias frios, ao mesmo tempo que dá um toque especial num peça mais simples como uma saia ou uma calças.

-This type of fabric is more suitable for winter days, since being a fabric will wrap at most on cold days, while it gives a special touch to a simple piece like a skirt or pants.



Pontos de Malha:
-A malha como já falamos antes vai ser das peças mais usadas nas próximas estações, já que é uma peça que fica bem com qualquer coisa, como umas calças mais ousadas ou uma saia com mais detalhes, pois é uma peça simples e de fácil conjugação.

-The jersey as we talked before will be the most used pieces in the coming seasons, as it is a piece that looks good with anything, such as a bolder trousers or a skirt with more details, it is a simple piece and with an easy conjunction .



Veludo/Velvet:
-O veludo já vem da estação passada e transita para esta estação, uma vez que é muito elegante e sensual. Vai ser usado numa mistura com vários tecidos desde a seda ao algodão.
-The velvet comes from last season and carried over to this season, since it is very elegant and sexy. Will be used in mixture with various fabrics from silk to cotton.




Crocodilo/Crocodile:
-O estilo pele de crocodilo vai invadir a estação desde os casacos, às saias, às calças, aos sapatos, às malas, ou seja a tudo. E quando se diz tudo é: usar um look total crocodilo para as mais ousadas ou então como peça-chave. Num casaco, numa saia ou então em peças de acessórios como sapatos ou malas. É ao gosto de cada um.
 

-Style crocodile will invade the season since the coats, to skirts, to pants, to shoes, to bags, in everything. And when it says in everything is: use a total look for more bolder ones or as a key-piece. A jacket, a skirt or in accessories pieces like shoes or bags. It is the taste of each one.



Pele/Leather:
-A pele vai estar em todas as peças de roupa. Assim como o estilo crocodilo, a pele também pode ser usada como look total ou então em peças-chave como um casaco ou umas calças.
-The leather will be on all the clothes. Like the crocodile style, the skin can also be used as a total look or else in key pieces like a jacket or pants.


Pêlo/Fur:
-Os casacos em pêlo já vem de estações passada e este ano também eles estão de volta. Este tipo de casacos podem ser usados com vestidos,  com calças ou com saias. A particularidade deles é que tornam o look muito especial.
-The fur coats comes in seasons past and this year too they are back. This type of jackets can be worn with dresses, with pants or skirts. The particularity is they make the look very special.



Delicados/Rendas/Delicate/Lace:
-É improvável este estilo para inverno, mas conjugado com casacos compridos e quentes tornam este contraste de tecidos perfeitos para os dias de inverno. Normalmente estes tecidos de rendas encontram-se mais em vestidos, mas também podem ser encontrados noutras peças ou em acessórios.

-It's improbable this style for winter, but in conjunction with warm coats the contrast make this fabric perfect for winter days. Typically these lace fabrics are founded  more in dresses, but can also be founded in other pieces or in accessories.




-Cores/Colors:
Agora passemos para ás cores que vão estar mais em alta neste outono/inverno, o que não invalida usarmos outras cores :)


Now let us move to colors that will be more high this fall / winter, which does not invalidate using other colors :)

Cinza/Grey:
-Esta cor é muito sóbria e chic. Pode ser conjugada com qualquer cor, desde as mais claras às mais escuras. O cinza é o novo preto ou branco do inverno.

-This color is very sober and chic. Can be combined with any color, from the lightest to the darkest. Grey is the new black or white of winter.


Rosa/Pink:
-Estranho ou não, estaríamos provavelmente habituadas a usar esta cor na primavera/verão, mas este ano esta cor vem com força para o inverno. Feminina e ingénua, esta cor vai estar presente preferencialmente em casacos.

-Strange or not we would be probably accustomized to using this color in spring / summer, but this year this color come stongly for the winter. Feminine and naive, this color will be present preferentially in coats.


Preto/Black:
-O preto é o clássico de todos os invernos. Look total é a tendência. Com texturas e tecidos tudo é possível este inverno.

-Black is the classic of all winters. Total look is the trend. With textures and fabrics everything is possible this winter.


Azul/Blue:
-Azul é a cor do outono/inverno deste ano. Desde a maquilhagem,às unhas ou à roupa esta cor está em todo o lado.

-Blue is the color of autumn / winter this year. Since the makeup, the nails or clothes this color is everywhere.


Branco/White:
-O branco como o preto é o básico dos básicos. Este inverno veio revolucionar. Normalmente não temos o hábito de usar esta cor no inverno, mas temos de ousar e experimentar coisa novas. :)

-The white like black is the basic of the basic. This winter has revolutionized. Normally we do not have the habit of using this color in winter, but we must dare and experiment something new. :)


Bege/Beige:
-O bege, ou tons neutros vem da estação passada para esta estação. São sempre bem vindas cores mais frescas para balançar as escuras.

-The beige or neutrals comes from last season to this season. Are always welcome cooler colors to balance the dark.



Vermelho/Red:
-A cor da paixão e da feminilidade vem em look completo. Esta cor surge nas passerelles sem associação de outras cores e em coordenação com tecidos e texturas diferentes.

-The color of passion and femininity comes in complete look. This color appears on the catwalks without the association of other colors and in coordination with different fabrics and textures.


Dourado/Golden:
-Vai estar em todas as peças e acessórios nesta estação. Desde os efeitos metalizados às lantejoulas esta cor vai iluminar os dias escuros de inverno.

-It will be in all parts and accessories this season. From sequins to metallic effects this color will brighten the dark days of winter.


-Estampados/Prints:

Flores/Flowers:
-O estampado floral vem da estação passada para esta, mas desta vez com mistura de vários padrões florais ou então com padrões geométricos. Tudo para dar brilho ao inverno e para de misturar nas folhas de outono.

-The floral print passed to this eason, but this time with a mixture of various floral prints or with geometric prints Everything to give shine to winter and for mixing in autumn leaves.


Animal:
-O animal print vai estar em todo lado. Desde as roupas, aos sapatos ou aos acessórios, este padrão vai mostrar o lado mais sexy e ousado da mulher.

-The animal print will be everywhere. From clothes, to shoes and accessories, this print will show the bold and sexy side of woman.


 
Gostaram das tendências? Qual foi a vossa tendência preferida?
Nota: Todas as fotos foram tiradas do site vogue.co.uk

Did you like the trends? What was is your favorite trend?
Note: All photos were taken from site vogue.co.uk

Don't forget to find your alter ego...

L&C



This entry was posted on domingo, 29 de setembro de 2013 and is filed under . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 . You can leave a response .

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...