Make up Trend - Spring / Summer 2013

Hello Egos,
Hoje trazemos as tendências de maquilhagem para a primavera e verão deste ano. Muita cor e muito brilho é o que nos espera para estas próximas estações. A pele muito básica, mas muito bem feita é o que se viu em todas as paserelles. Aquela pele de que está maquilhada mas não parece. Lindo!!
Os vermelhos e os rosas nos batons e os azuis nas sombras e eyeliners. Vamos lá dar uma olhadela! :)


Hello Egos,
Today we bring makeup trends for spring and summer for this year. Lots of color and plenty of shine is what awaits us for these upcoming seasons. The skin is very basic, but very well done is what we saw in all paserelles. That skin that is dressed up but it does not. Gorgeous!
The reds and the pinks on lipsticks and blue on shadows and eyeliners. Come take a look! :)


Blue and Metal





O metalizado e o azul vão estar muito em alta nas próximas estações. O cinzento prata, o cinzento com um tom de azul, o eyeliner azul ou turquesa na linha de água ou como eyeliner na pálpebra móvel vão ser um it este verão.

The metallic and blue and will be very high in the coming seasons. The silver gray, gray with a shade of blue,blue or turquoise eyeliner on the waterline or as eyeliner on uper eyelid will be a it this summer.

Bold Lips




 A pele natural com um batom colorido é uma tendência que já vem de outros anos. E claro também este ano não podia faltar. É um tendência de lembra absolutamente a primavera e o verão. Super linda !! 

The natural skin with a colored lipstick is a trend that has been in other years. And of course this year also could not miss. It's a trend reminiscent absolutely the spring and summer. Super cute!

60's




O desfile Dolce & Gabbana trouxe até nós os anos 60. Marcado pelo eyeliner desde metade da pálpebra superior até à linha do fim da sobrancelha, sem a ultrapassar.

The Dolce & Gabbana fashion show brought to us the 60s. Marked by eyeliner since half of the upper eyelid to the end of the brow line without overtaking.

Natural Skin



Já falamos que a pele natural é um must esta primavera/verão. Para conseguirmos esse efeito podemos usar BB creams, que deixam menos cobertura no rosto do que uma base normal, ou então usar a nossa base do dia-a-dia misturada com um pouco de creme hidratante, que torna a base mais leve. :) Evitar usar muito pó, pois a pele pode ficar demasiado pesada, pois se o pó for notado vai parecer que tens a pele cheia de maquilhagem e não é isso que nós queremos. Uma pele saudável e bonita. E claro não te esqueças de beber água todos os dias :)

We have spoken natural skin will be a must this spring / summer. To achieve this effect we can use BB creams, which leave less coverage in the face then a regular foundation, or use your day-to-day foudation mixed with a bit of moisturizer, which makes the foudation lighter. :) Avoid using too much powder, because the skin can get too heavy, if the powder be noticed will looks like you have a face full of makeup and that's not what we want. A healthy and beautiful skin. And of course do not forget to drink water every day :)

Diomonds on eyes


É muito charme nos olhos. É claro que não temos que usar esta quantidade, isto é apenas para desfile, mas pode ser sempre adaptado. Porque não usar uma pedrinha no canto lacrimal interno e externo. Por exemplo, é só uma ideia. Mas se gostas de arriscar, então podes usar mais no canto externo, que também fica muito bonito. Ou então seres mesmo criativa. Força! A primavera e o verão dão mesmo para estas inspirações.

It is much charm in the eyes. Of course we do not have to use this amount of little stones, this is just for show, but it can always be adapted. Why not use a stone in the inner and outer corner of the eye. For example, it is only an idea. But if you like to risk, then you can use more at the outer corner, which is also very beautiful. Or create your own designs. Go ahead! Spring and summer give inspiation for that.

Smoky



Um olho esfumado fica sempre bonito em qualquer estação. Por isso não podia faltar para a primavera e verão. É sempre um olho elegante e misterioso que fica bem com tudo.

A smoky eye is always beautiful in any season. So could not miss for the spring and summer. It is always an elegant and mysterious look that goes with everything.

Million Lashes




Aqui estão as grandes pestanas que todas adoramos. É sempre lindo ver umas pestanas enormes. Se não tens essas pestanas, então usa pestanas falsas ou se não és grande fã de pestanas falsas, usa e abusa no rímel. Quem disse que não podíamos usar camadas de rímel (mas atenção para as pestanas não ficarem umas coladas às outras com tanto rímel :))

Here are all the big eyelashes we love. It's always beautiful to see huge eyelashes. If you do not have these lashes, then use false eyelashes or if you are not a big fan of false eyelashes,use and abuse of mascara. Who said we could not use layers of mascara (but pay atention for eyelashes do not get glued to each other with so much mascara :))

Esperemos que tenham ficadas inspiradas para a primavera e verão, com estas maquilhagens lindas.

Beijos!!


Hopefully you have being inspired for spring and summer with these beautiful makeup.

Kisses!


Don't forget to find your alter ego...

L&C


This entry was posted on sábado, 23 de março de 2013 . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 . You can leave a response .

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...