Clothes Trend - Spring / Summer 2013

Hello Egos,
A primavera está a chegar e como não podia deixar de ser tínhamos de falar sobre as tendências desta primavera/verão. Desde as cores vibrantes, típicas da primavera e do verão, até ao padrões de todas as formas e feitios, tudo está presente em todas as colecções para esta estação. Mas deixando os pormenores vamos lá ao que interessa. As tendências !!!! :)


Hello Egos,
Spring is coming and it could not be had to talk about the trends this spring / summer. From the vibrant colors, typical of spring and summer, to the patterns of all shapes and sizes, all is present in all collections for this season. But let's leave the details to the point. Trends!!!! :)


Funny Prints



Yves Saint Laurent
Já que falamos em padrões, cá estão eles. Padrões tribais, padrões florais, animal print...
Os padrões não vão poder faltar nesta primavera/verão. Em vestidos, camisas, sais, calças... Tudo pode ser usado dentro destes padrões. A imagem que escolhemos para exemplificar esta tendência foi do desfile de Yves Saint Laurent com um look muito boho. :)


Since we talk about patterns, here they are. Tribal patterns, floral patterns, animal print ...
The patterns will not be able to miss this spring / summer. In dresses, shirts, skirts, pants ... Everything can be used within these patterns. The image we chose to exemplify this trend was the show of Yves Saint Laurent with a very boho look. :)



Hot Colors
Gucci
Como também já falamos, as cores vibrantes também não podem faltar naqueles dias de sol de primavera/verão. Nada como uma cor vibrante para nos alegrar o dia. E para além de nos alegrar estamos actualizadas nas tendências :). Como podem ver pelo cordenado do desfile da Gucci (que por acaso todo o desfile foi muito electrizante, devido às cores usadas) a cor não desanima ninguém. Super elegante devido ao tecido e claro, ao corte do próprio cordenado que põe toda a mulher muito elegante, como não podia deixar de ser de outra forma vindo da casa Gucci.

As well we have spoken, vibrant colors also can not miss those sunny days of spring / summer. Nothing like a vibrant color to brighten the day. And besides that we also updated on trends :). As you can see by the outfit from Gucci show (which all the show was very electrifying because of the colors used) color does not discourage anyone. Super stylish due to fabric and of course, the own cutting of outfit that puts all women very elegant , it could not be otherwise from the Gucci's house.


Net Effect


Chloé
Também esta tendência esteve presente nas passerelles. De formas retro urbano, sporty ou girly, todas estas formas podem ser usadas. No desfile da Chloé podemos ver a forma girly, pelas transparências e pelo algodão recortado com efeito de rede.

Also this trend was present on the catwalks. In forms of urban retro, sporty or girly, all these forms can be used. In the show of Chloé we can see girly form, for the transparencies and for the cotton cropped with net effect.

Color Leather

Mulberry
Depois de no inverno passado a pele ter estado presente nas tendências da estação, esta primavera/verão vamos ver a pele preta e de cores escuras em cordenados de pele colorida para trazer alegria aos nossos dia de primavera e verão.

After last winter leather have been present in the season's trends and on this spring / summer will see black leather and dark colors in outfits of colorful leather  to bring joy for our days of spring and summer.

Total White

Stella McCartney
O branco está sempre presente na estação de primavera e do verão. Mas este ano esta tendência vai tornar-se dominante. Os looks vão ser feitos com branco de cima a baixo literalmente. Um look completamente branco vai tornar o visual clean e minimal, mas ao mesmo tempo muito elegante, como se pode ver pelo look do desfile de Stella McCartney.

White is always present in the season of spring and summer. But this year this trend will become dominant. The outfits will be made with white from top to bottom literally. A look completely white will make the look clean and minimal, but at the same time very elegant, as you can see by the look on the show of Stella McCartney.


Irisé


Emporio Armani
O efeito irisé é outra das tendências que vem dos anos 80 para 2013. Este efeito vai sr visto como algo muito feminino e sexy. Apesar de este efeito ter um certo brilho pode passar da noite para o dia, quando usado em cores pasteis, como o rosa-bubblegum ou o verde-menta.

The irisé effect is another trend that comes from 80s to 2013. This effect will be seen as something very feminine and sexy. Although this effect have a certain brightness can go from night to day, when used in pastel colors like pink-bubblegum or mint green.

Ocidental Influences


Emilio Pucci
Sensuais e sofisticados, as influências orientais vieram para o ocidente através de pormenores ultrachiques fazendo lembrar os anos 30 e 50.

Sensual and sophisticated, oriental influences came to the west through ultrachiques details reminiscent of the 30s and 50s.

Smoking


Lanvin
Todas sabemos que o preto é o básico dos básicos. Qualquer guarda-roupa deve ter um smoking preto. O preto torna as mulheres elegantes e discretas. Mas sem dúvida que o estilo masculino-feminino, torna as mulheres ainda mais misteriosas e muito sexys. Como podemos ver no desfile de Lanvin.

We all know that black is the basic of the basic. Every wardrobe should have a black smoking. The black makes women elegant and discreet. But no doubt that the masculine-feminine style, makes women even more mysterious and very sexy. As we see at the show of Lanvin.

Black & White

Paul & Joe
O preto e branco vai estar em alta nesta estação. Usado com polka-dots, riscas, padrões. Todas as formas são permitidas com esta ligação de cores. No entanto esta tendência tem um mas, que é não puder ser usada de qualquer forma, pois pode-se cair no exagero, quando mal utilizada. Por isso se não és assim tão ousada, aposta na parte de cima com o padrão e com uma parte de baixo básica, ou o contrário. Desta forma não vais cair no erro de exagerar no padrão preto e branco.

The black and white will be high this season. Used with polka-dots, stripes, patterns. All forms are permitted wih this colors linked. However this trend has a but, that is can not be used in any way, because you can fall into exaggeration when used in a wrong way. So if you are not so dare bet on top with the pattern and with a bottom base, or otherwise. This way you will not fall into the error of exaggerating the pattern black and white.

Greek Style 

Versace

Através dos drapeados e dos cortes assimétricos, o estilo grego é uma das inspirações para esta primavera verão. Sempre sofisticada, esta tendência mostra como um cinto na cintura marca o corpo feminino e dá a elegância à mulher tal como as estátuas da grécia antiga.

Through the draping and asymmetrical cuts, the Greek style is one of the inspirations for this spring summer. Always sophisticated, this trend shows how a belt at the waist marks the female body and gives elegance to the woman as the statues of ancient greece.

Geometrical Colors

Fendi
Uma das tendências mais originais e diferentes para esta estação, é a mistura dos cortes geométricos com e cor. Como se pode ver pela colecção de Fendi, os os cortes dos bolsos das saias, conjugados com as diferentes cores usadas, dão um ar moderno e original para esta estação.

One of the more unique and different trend to this season is the mixture of the sections with geometric and color. As you can see by the collection of Fendi, the cuts from the pockets of the skirts coupled with the different colors used, giving a modern and unique to this season.

Denim on Denim

Tommy Hilfiger
A ganga é um ícone da próxima estação. Mas desta vez a ganga surge mais feminina e mais sofisticada. O look do Tommy Hilfiger mostra isso mesmo. Apesar de poder ser usado o look completo em ganga, para um look mais simples e citadino, pode-se optar por uma parte de baixo como uma saia pencil ou uma saia plissada.

The denim is an icon of the next season. But this time the denim appears more feminine and sophisticated. The look of Tommy Hilfiger shows that. Although you can use the complete look in denim, for a simple and city look, we can opt for a bottom like a pencil skirt or a pleated skirt.

Amazonic Look

Roberto Cavalli
Os padrões de animais tropicais, ramagens, flores, píton, leopardo...Todos estes padrões vão estar presentes na próxima estação e vão ser um hit. Pode-se ver um dos padrões usado sozinho ou então misturados como os vestidos da colecção Roberto Cavalli.


The patterns of tropical animals, foliage, flowers, python, leopard ... All these patterns will be present next season and will be a hit. We can see one of the patterns used alone or mixed like gowns of the Roberto Cavalli collection.



Esperemos que tenham gostado. Fiquem ligados porque mais tendências para a próxima estação virão. :)
Qual é a vossa tendência favorita?
Beijos!

Nota: Todas as fotos foram tiradas do site vogue.co.uk

Hopefully you enjoyed it. Stay tuned because more trends for the next season will come. :)

What is your favorite trend?

Kisses!

Note: All photos were taken from website vogue.co.uk

Don't forget to find your alter ego...

L&C







This entry was posted on sábado, 16 de março de 2013 . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 . You can leave a response .

Leave a Reply

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...