Archive for Janeiro 2013

Celebrity of the week

No Comments »

Hello Egos,
Blake Lively. Foi a celebridade escolhida para o post de hoje. Sem dúvida que ela tem um estilo muito inspirador para todas as mulheres. Sempre impecável em qualquer situação. Uma das personagens principais da série Gossip Girl, faz a delícia de qualquer homem pelo maravilhoso corpo que tem e obviamente faz inveja a qualquer mulher não só pelo corpo, mas também pelo fantástico "olho" para a moda. Faz o mulherio de todo o mundo estar de olho nela em qualquer evento. Vamos lá dar uma espreitadela em alguns dos seus looks. :)


Hello Egos,
Blake Lively. It was the celebrity chosen for today's post. No doubt she has a style very inspiring for all women. Always impeccable in any situation. One of the main characters of the series Gossip Girl, she's a delight for any man for the wonderful body she have and obviously makes envy to any woman not only the body but also the fantastic "eye" for fashion. Makes the ladies around the world keep an eye on it in any event. Come take a peek at some of her outfits. :)






Sem dúvida que esta mulher é dona de um corpo invejável, como se pode ver pelas imagens, ao ponto de tudo lhe ficar bem. Incrível :) Ela é mesmo uma it girl.
Esperemos que tenham gostado deste pequeno post. Ahh e desde já vos dizemos que queremos pedir-vos desculpas por termos estado ausentes por algum tempo, mas tivemos alguns problemas com o computador e por isso não conseguimos postar mais cedo.:(  Esperemos que compreendam e continuem a seguir-nos. Não tarda nada temos mais novidades. Fiquem ligados.
Beijos. :)

No doubt that this woman owns an enviable body, as you can see by the pictures, to the point of it all be okay. She is amazing :) She is really a it girl..
Hopefully you enjoyed this little post. Ahh and now we want ask you apologize for having been absent for some time, but we had some problems with the computer and so could not post earlier. :( Hope you understand and continue to follow us. In a little while we have more news. Stay tuned.
Kisses. :)


Don't forget to find you alter ego...

L&C



Types of nails for different forms of fingers

No Comments »

Hello Egos,
Já alguma pensaram em mudar a forma como arranjam as vossas unhas, ou mesmo se o genero de unhas que usam são as que mais favorecem os vossos dedos?
Hoje vamos falar de como as unhas podem favorecer os nossos dedos.
Vamos lá ver alguns exemplos :)

Hello Egos,
Have you thought about changing the way you arrange your nails, or even if the kind of nails that  you use are the most favor for your fingers?
Today we will talk about how the nails may favor the fingers.
Let's see some examples :)




Dedos Curtos e Grossos/ Short and Thick Fingers

Para este tipo de dedos o formato de unhas que mais favorece são as unhas curtas ou médias, arredondadas e ovais. Este formato de unhas vai tornar os dedos mais elegantes e dar a ilusão de serem mais compridos e menos grossos.

For this type of finger nails format that most favors are the nails short or medium, rounded and oval. This nails format will make your fingers more elegant and give the illusion of being longer and less thick.


Dedos curtos e finos/Short and Thin Fingers
Este tipo de dedos pelo facto de serem curtos nessecitam de algo que os torne, pelo menos à vista dos outros, mais compridos. Por isso, o formato mais adequado a este tipo de dedos são unhas médias e ovais para alongar.

This type of fingers because their being short need something that makes them, at least in view of the other, longer. Therefore, the most appropriate form for this type of nails are middle fingers and oval to elongate.


Dedos Longos e Grossos/Long and Thick Fingers
Para este género de dedos o formato que mais favorece são as unhas médias ou compridas,para tornar os dedos mais elegantes. Devem ser quadradas ou com as pontas arredondadas para não tornar os "dedos demasiado longos",ou seja, o facto de serem quadradas não tornam os dedos ainda mais longos.

For this kind of  fingers the format that which most favored are medium or long nails to make fingers more elegant . Should be square or with rounded tips to not make "fingers too long", meaning, the fact of being square don't make fingers even more long.

Dedos finos e longos/Thin and Long Fingers

Para estes dedos, as unhas devem ser médias ou compridas e pontiagudas, para tornar mais longas as mãos.
Além disso as unhas pontiagudas são uma das tendências do outono inverno 2012/2013. Podem ser usadas menos pontiagudas,como a da imagem, ou mais pontiagudas, para algo mais ousado.

For these fingers, nails should be medium or long and pointed, to make longer hands.
Furthermore pointy nails are one of the trends autumn winter 2012/2013. Can be used less pointed as the image, or more pointed, for something edgier.

Esperemos que tenham gostado do post de hoje e que vos seja útil :)
Beijos!

Don't forget to find your alter ego...

L&C














Sotão da Ritinha Acessories

No Comments »

Hello Egos,
Já alguma vez pensaram em acessórios com cápsulas de café? Não?! Então continuem a ler para descobrir como é feita esta maravilhosa ideia :)
Nada como reutilizar produtos. E porque não cápsulas de café? Têm diversas cores e podem-se criar coisas fantásticas. Vejam algumas das imagens com estes acessórios que vos falamos, que descobrimos à poucos dias num programa de televisão. Quando vimos esta ideia na televisão decidimos que devíamos partilhar isto convosco. Esperemos que gostem :)


Hello Egos,
Have you ever thought of accessories with coffee capsules? No?! Then read on to find out how is this wonderful idea :)
Nothing like reusing products. And why not coffee capsules? They have different colors and you can create amazing things. See some of the images with these accessories that we discovered a few days on a tv show. When we saw this idea on television we decided that we should share with you. We hope you like it :)






Para mais informações sobre os acessórios ou mesmo para saberem onde podem ser encontrados, visitem o  site sotaodaritinha.blogspot.pt

Nota: Todas a fotos foram tiradas do site sotaodaritinha.blogspot.pt

E vocês o que é que acharam?Usariam estes acessórios no dia-a-dia? Comentem :)

For more information about accessories or even to know where to be found, visit the website sotaodaritinha.blogspot.pt

Note: All photos were taken from the website sotaodaritinha.blogspot.pt

And what do you think? Would you use these accessories in your everyday life? comment :)


Note: Apologies for the mistakes in english.

Don't forget to find your alter ego...

L&C





Look of the week 2

No Comments »


Hello Egos,
Como já perceberam pelo título, hoje trazemos mais um look da semana. Algo mais descontraído, mas ao mesmo tempo as botas dão um toque mais feminino por serem de salto alto (nada como uns saltos altos para dar tornar o look direfente). Esperemos que gostem e que se inspirem para futuros looks :)


Hello Egos,
As you know for the title, today we bring another look of the week. Something more relaxed but at the same time the boots give more a feminine touch for being high heels (nothing like a high heel to turn the look diferent). We hope you enjoy and be inspired for future outfits :)



                                                   Chapéu H&M/ H&M Hat
                                                               Casaco Zara/Zara Jacket
                                                           Camisola Asos/Asos Jersey 
                                                     Calças River Island/River Island Jeans 
Botas Alexander Wang/Alexander Wang Boots

Mochila Asos/Asos Bagpack

Don't forget to find your alter ego...

L&C

Golden Globe Awards 2013

No Comments »

Hello Egos,
Depois da grande noite do fim da semana passada, hoje decidimos trazer-vos, como não podia deixar de ser, os melhores e os piores vestidos, na nossa opinião, deste grande evento. Decidimos dividi-los em grupos de 10. Os 10 muito bons, os 10 bons e os 10 maus. Vamos lá dar uma espreitadela :)

Hello Egos,
After the big night last weekend, we decided to bring you today, not as might be expected, the best and worst gowns, in our opinion,of this big event. We decided to divide them into groups of 10. The 10 very good, the 10 good and 10 bad. Come take a peek :)



Os 10 Melhores/ The Best 10
1-Heidi Klum in Alexandre Vauthier Couture
2-Jennifer Lawrence in Dior
3-Kate Hudson in Alexander McQueen
4-Kristen Bell in Jenny Packnam
5-Michelle Dockery in Alexandre Vauthier
6-Noami Watts in Zac Posen
7-Rosario Dawson in Antonio Berardi
8-Taylor Swift in Donna Karan Atelier
9-Guiliana Rancic in Celia Kritharioti
10-Sarah Paulson in Reem Acra

Os 10 Bons/ The Good 10
1-Jessica Alba in Oscar de la Renta
2-Francesca Eastwood in Jay Godfrey
3-Anne Hathaway in Chanel
4-Katharin Mcphee in Theyskens' Theory
5-Lea Michele in Ellie Saab
6-Hayden Panettiere in Roberto Cavalli
7-Eva Langoria in Emilio Pucci
8-Emily Deschanel in Badgley Mischka
9-Adele in Burberry
10-Salma Hayek in Gucci
Os 10 Piores/ The Worst 10
1-Debra Messing in Donna Karan
2-Glenn Close in Zac Posen
3-Halle Berry in Versace
4-Julie Bowen in Halston
5-Marion Cotilland in Dior
6-Sarah Hyland in Max Azria Atelier
7-Tina Fey in L'Wren Sott's
8-Alyssa Milano in Ports 1961
9-Ariel Winter in Valentino
10-Helena Bonham in Dolce & Gabbana

Estas foram as nossas escolhas para os 10 melhores, os 10 bons e os 10 maus. Esperemos que tenham gostado :)
E os vossos? Quais foram os vossos preferidos? Já escolheram?
Deixem nos comentários os vossos preferidos :)
Esperemos que tenham gostados e não percam o próximo post !

These were our choices for the best 10, the good 10 and the worst 10. Hopefully you enjoyed it :)
And your? What were your favorites? Have you chosen?
Leave your favorites in the comments 
We hope you like it and don't miss the next post!

Note: Apologies for the mistakes in english.

Don't forget to find your alter ego...

L&C





Haircuts for face shapes

No Comments »


Hello Egos,
Ás vezes sentimos que precisamos de mudar um pouco o visual, e qual a maneira mais fácil de se fazer? É isso que vamos responder no post de hoje. O corte de cabelo adequado ao nosso rosto é uma maneira simples de se fazer uma pequena alteração no visual. Ficamos imediatamente diferentes:) Existem vários pormenores que não devemos esquecer quando decidimos fazer um novo corte de cabelo. Devemos ter em atenção o formato do nosso rosto, se também quisermos pintar o cabelo devemos ter em atenção a cor de pele e mesmo a cor de olhos. Mas este dois itens ficam para mais tarde se estiverem interessados (deixem nos comentários a vossa opinião). Por hoje vamos falar simplesmente da ligação do corte com o tipo de rosto. Estão prontas ? Então vamos lá...

Hello Egos,
Sometimes we feel that we need to change the look a bit, and what easier way to do this? That's what we gonna answer on post today. The haircut adequate for our face its a simple way to do a little visual alteration.We  look immediatly diferents:) .There are several details that we should not forget when we decided to make a new haircut. We must keep in mind the shape of our face,also  if we want  paint our hair we should have atention to skin color and even eye color. But these last items stay for more later if you are interested ( leave your opinion in the comments). For today we will talk simply about the connection between the haircut and the face shape. Are you ready ? So here we go...

                                                         
Antes de começar propriamente dito, primeiro, para saberem que tipo de rosto é que tem, tem de prender o cabelo num rabo de cavalo bem alto e em frente ao espelho, através das linhas do rosto, podem saber que tipo de rosto tem.

Before beginning itself, first, to know what kind of face you have,  hold the hair in a ponytail  loudly and in front of the mirror, through the lines of the face, you can know what kind of face you have.
                                         

                                           Rosto Redondo/ Round Face

 Pessoas com o rosto como o da Camilla Belle devem usar cortes médios a longos com escadeado desde os maxilares ou se optarem por cortes mais curtes devem ser mais volumosos no topo, para dar a ilusão de uma cara mais fina. No caso de quererem usar franja, devem optar por uma franja ao lado escadeada.

People with face like Camilla Belle should use medium to long cuts with layered from the jaws or if they choose more cuts curtes be bulkier on top to give the illusion of a thinner face. If they wish to wear bangs should opt for a layered fringe beside.
Cameron Diaz
O que evitar: Usar cortes de cabelo muito colados ao couro cabeludo, porque vai evidenciar o rosto redondo. O mesmo acontece nas franjas rectas. Não devem ser usadas, porque vão evidenciar as maças do rosto e os traços curvos do rosto.

What to avoid: Use haircuts much glued to the scalp because it will show a round face. The same happens on the straight bangs. They should not be used because they will highlight the cheekbones and the curved lines of the face.

                                                                 Rosto Oval/ Oval Face


Para o tipo de rosto como o da Jessica Alba a escolha é fácil. O rosto oval tem facilidade de quase todos os cortes de cabelo se adaptarem bem. Ondulados, encaracolados, lisos ou com franja todos estes cortes ficam bem neste tipo de rosto. Em relação à franja, se optarem por esta, deve ser usada em meia lua, para favorecer mais o rosto. 

For the type of face like Jessica Alba's choice is easy. The oval face has ease of almost all haircuts adapt well. Wavy, curly, smooth or with bangs all of this cuts will look good on this face type. Regarding the bangs, if you choose this, you should use in a half moon, to encourage more face.
Beyoncé
O que evitar: Cortes muito arredondados, tanto atrás como à frente. Este género de corte não favorece o rosto oval, apenas o acentua.

What to avoid: Cuts very rounded, both behind and in front. This kind of cut does not favor the oval face, just the highlights.

Rosto Quadrado/ Square Face

O rosto quadrado, tal como o da Olivia Wilde tem os traços muito marcados. Por isso os cortes que mais favorecem a este tipo de rosto é os ondulados ou ligeiramente encaracolados, médios a compridos. Devem ser escadeados, para criar volume e assim tornar os traços faciais impercetíveis. No caso de se querer usar franja, deve ser escadeada e usada para o lado ou em meia lua.

The square face, such as of Olivia Wilde has very marked traits. Therefore the cuts most influencing such face is the slightly wavy or curly, medium to long. Should be layered, to create volume and thus make the facial features imperceptible. In the case of wanting to use bangs, should be layered and used for the side or in half moon.

Sandra Bullock
O que evitar: Usar cabelos lisos. Este corte só vai acentuar os traços do rosto e não disfarçá-los. Evitar usar risca ao meio e cortes curtos, já que também vão acentuar a linha dos maxilares. Em relação ás franjas não devem ser usadas as franjas rectas, pois vão marcar o rosto.

What to avoid: Use straight hair. This cut only going accentuate facial features and not disguise them. Avoid using hair divided in the middle and use short cuts, since they will also accentuate the jaw line. Regarding the bangs should not be used straight bangs, because they will mark the face.

Rosto Alongado/Long Face

Sarah Jessica Parker tem uma forma de rosto alongada. Para pessoas com este tipo de rosto os cortes que mais lhe favorecem são os cortes de cabelo em camadas, porque vai dar mais volume, atenuar o rosto e dar a ilusão de ser mais redondo. Assim como os cabelos encaracolados, que também dão a ilusão de um rosto mais redondo. Quem quiser optar pelas franjas, deve usar franjas rectas e compridas até à linha dos olhos, para dar a ilusão de uma rosto mais pequeno.

Sarah Jessica Parker has an elongated face shape. For people with this type of face, cuts you most favor are the haircuts in layers because it will give more volume, soften the face and give the illusion of being rounder. Like curly hairs, which also give the illusion of a rounder face. Who wants to opt for the bangs, should use staight bangs and longs until line of the eyes, to give the illusion of a smaller face.

Gisele Bundchen
O que evitar: Usar cabelos demasiado lisos, porque vão dar a ilusão de um rosto mais comprido. Assim como a franja longa, também deve ser bem usada, para não criar a ilusão errada no rosto.

What to avoid: Wear hair too flat, because they will give the illusion of a longer face. Just as the long bangs should also be well used, so as not to create the wrong illusion on face.


Rosto Triangular / Triangular Face 

Para finalizar, o rosto triangular. Este tipo de rosto, como o da Kim Kardashian, é caracterizado pela testa larga e o queixo fino e longo. Para este rosto os cortes mais adequados são os cabelos médios, entre o queixo e os ombros. Este tamanho de cabelo, vai favorecer o rosto, pois não acentua o queixo e torna mais uniforme o rosto. Pode ser escadeado, mas não muito no topo, para não darmos demasiado volume e evidenciar o queixo. Quanto às franjas, devem ser compridas até à linha dos olhos.O espaço entre a testa e o queixo deve ser pequeno para tornar o rosto harmonioso.

Finally, the triangular face. This type of face, like of Kim Kardashian, is characterized by a wide forehead and chin thin and long. For this face the most suitable cuts are medium hair between the chin and the shoulders. This length of hair, will favor the face, because no accentuates the chin and the face becomes more uniform. Can be layered, but not much at the top,to not give too much volume and highlight the chin. Regarding the bangs must be long until the line of the eyes. The space between the chin and the forehead must be small to make the face harmonious.

Reese Withespoon
O que evitar: Corte do tipo Chanel. Este género de corte é demasiado curto para este tipo de rosto. Vai evidenciar o queixo. Também os cortes mais curtos atrás e mais compridos à frente devem ser evitados. Quanto às franjas devem ser evitadas as franjas demasiado curtas e demasiado rectas.

What to avoid: Cut like Chanel. This type of cutting is too short for this kind of face. Will go evidence the chin. It also cuts back shorter and longer at the front should be avoided. As for bangs should be avoided too short and too straight.


Esperemos que tenham gostado do post e que vos seja útil para quando precisarem ou quiserem mudar de corte de cabelo saberem qual o que vos irá favorecer melhor.

Hopefully you enjoyed the post and that is useful for when you need or want to change your hairstyle you know what will favor better.

Note: Apologies for the mistakes in english.

Don't forget to find your alter ego...

L&C










Make up artist ispiration

No Comments »


Hello Egos,
Momento de inspiraçao de maquilhagem:) Alex Box foi a escolhida para o post de hoje. Excelente maquilhadora e directora creativa da conhecida marca de maquilhagem Ilamasqua. Trabalhos extraordinários, com todo o seu estilo marcante e absolutamente espectacular. Pela sua criativiade,excentricidade e qualidade pode dizer-se que é uma das melhores na sua área. Excelente maquilhadora:) Uma inspiraçao sem dúvida:) Ficam aqui algumas imagens dos seus trabalhos. Esperemos que sejam inspiradoras :) 


Hello Egos,
Make up inspiration moment:) Alex Box was chosen for the post today . Excelent make up artist and creative director from famous make up brand Ilamasqua. Extraordinary works, with all its remarkble style and absolutly spectacular. For their criativity, eccentricity and quality we can say is one of the best in their area. Excelent make up artist :) An inspiration undoubtedly:) Here some pictures of their work. Hopefully they are inspiring:)

Note: Apolagies for the mistakes of english.

Vogue China November 2009

Vogue Japan March 2010

Vogue Japan August 2010

Vogue China June 2010

Elle UK November 2011

Vogue Italia August 2012

Don't forget to find your alter ego...

L&C


  

Prada Dream

No Comments »

Hello Egos,
Quem nunca viu uns sapatos ou uma mala que desejasse ter-los/ (a)? (Vá digam lá...:)).
Toda a gente sabe como a Prada nos tem habituado com as suas criações clássicas, mas ao mesmo tempo super femininas. Ficam aqui duas imagens da nova colecção da Prada. (Se alguém nos quiser surpreender :)))))) Esperemos que se gostem tanto como nós.
Mudando um pouco de tema de conversa. Lembram-se de no último post termos falado em novidades para este ano? Então aqui está a primeira. A partir de hoje vamos começar a escrever também em inglês, para os seguidores do mundo.

Hello Egos,
Who never saw a pair of shoes or a handbag which wished have them ? (Come on say it...:)). Everyone knows Prada have been accostum us with their classic criations, but in the same time super feminines. Stay here two images of Prada new collection. (If someone want surprising us :)))))))) We hope you like it as much as we are.:)


Note: Excuses for our english



Don't forget to find your alter ego...

L&C

New Year news

No Comments »

Hello Egos,
Queremos desejar a todos vocês um feliz 2013, cheio de coisas boas e que todos os vossos desejos se concretizem.
Quanto ao nosso blog este ano vamos ter novidades. Fiquem atentos :)   (como se costuma dizer ano novo vida nova). E podemos dizer-vos desde já que amanhã temos um novo post com uma novidade, por isso stay tuned. 
Aqui fica a nossa mensagem de ano novo.
Beijos e um feliz ano 2013.

Don't forget to find your alter ego...

L&C

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...